Bez záruky !!! - zdroj: internet
Jízda s cizincem se v principu neliší od jízdy s Čechem. Problémem může být jedině konverzace. V případě, že umíš cizí jazyk je to v poho, ale jestliže ne a jedete dva, tak se v žádném případě NEBAVTE negativně o řidiči, jeho autě, jeho zemi.... Už mnohokrát se mi stalo, že řidič na mě mluvil německy, anglicky..., jenže já neumím cizí řeči, tak jsme se nebavili - no a z řidiče pak vylezlo, že umí (event. rozumí) plynule Česky!!! Už několik stopařů mnohdy neplánovaně brzo ukončilo svoji cestu na dost nevhodném místě, poté co byli vyhozeni z auta!
ZÁKLADY
| ČESKY | ENGLISH | DEUTSCH | ITALIANO | FRANCAIS |
| Ano | Yes | Ja | Si | Qui |
| Ne | No | Nein | No | Non |
| Dobrý den | Good morning Good day |
Guten Tag | Buon giorno | Bonjour |
| Nashledanou | Good bye | Aufwiedersehen | Arrivederci | Au revoir |
| Děkuji | Thank you | Danke | Grazie | Merci |
| A | And | Und | E | Et |
| Dálnice | Highway | Autobahn | Autostrada | Autoroute |
FRÁZE
| ČESKY | ENGLISH | DEUTSCH | ITALIANO | FRANCAIS |
| Jedete do Prahy? | Do you go to Prague? | Fahren sie nach Prag? | Andate an Praga? | |
| Kam jedete? | Where do you go? | Wohin faren sie? | Dove va (andate)? | |
| Můžete nás vysadit na pumpě? | Can you drop us at gas station? | Kennen sie uns auf Tankstelle (Raststätte) absetzen? | ||
| Odkud jste? | Where are you from? | Wo von sind sie? | Da dove viene? | |
| Jsme z Čech | We are from the Czech Republic | Wir sind aus Tschechiche Republik | Siamo di il Ceco | |
| Prosím, mluvte pomaleji. | Please, speak slow | Bitte, sprechen sie lansgam | La prego, parli lentamente | Prier lentement |
| Promiňte, nerozumněl jsem. | I´m sorry, I don´t understand | Entschuldigen Sie, ich habe nicht verstanden | Scusi, non ho capito | |
| Mohl bych prosím dostat vodu? | Please may I have a water? | Kennen sie uns Wasser geben? |
ČÍSLOVKY
| ČESKY | ENGLISH | DEUTSCH | ITALIANO | FRANCAIS |
| 0 - Nula | Zero | Zero | Zero | Zéro |
| 1 - Jedna | One | Ein | Uno, Una | Un, Une |
| 2 - Dva | Two | Zwei | Due | Deux |
| 3 - Tři | Three | Drei | Tre | Trois |
| 4 - Čtyři | Four | Vier | Quattro | Quatre |
| 5 - Pět | Five | Fünf | Cinque | Cing |
| 6 - Šest | Six | Sechs | Sei | Six |
| 7 - Sedm | Seven | Sieben | Sette | Sept |
| 8 - Osm | Eight | Acht | Otto | Huit |
| 9 - Devět | Nine | Neun | Nove | Neuf |
| 10 - Deset | Ten | Zehn | Dieci | Dix |
| 20 - Dvacet | Twenty | Zwanzig | Venti | Vingt |
| 30 - Třicet | Thirty | Dreißiz | Trenta | Trente |
| 40 - Čtyřicet | Fourty | Vierzig | Quaranta | Qurante |
| 50 - Padesát | Fifty | Fünfzig | Cinquanta | Cinquante |
| 60 - Šedesát | Sixty | Sechzig | Sessanta | Soixante |
| 70 - Sedmdesát | Seventy | Siebzig | Settanta | Soixante-dix |
| 100 - Sto | Hundred | Hundert | Cento | Cent |
| 200 - Dvěstě | Two Hundred | Zweihundert | Duecento | Deux cents |
| 1000 - Tisíc | Thousand | Tausend | Mille | Centiéme |
| 1000000 - Milion | Million | Million | Un milione | Milliéme |
ZÁJMENA
| ČESKY | ENGLISH | DEUTSCH | ITALIANO | FRANCAIS |
| Já | I | Ich | Io | Moi |
| Ty | You | Du | Tu | Toi |
| On, ona, ono | He, She, It | Er, Sie, Es | Lui, lei | Il, Elle, Il |
| My | We | Wir | Noi | Nous |
| Vy | You | Sie | Voi | Vous |
| Oni, ony | They, they | Sie, sie | Loro | Ils, Elles |
SETKÁNÍ S POLICIÍ
| ČESKY | ENGLISH | DEUTSCH | ITALIANO | FRANCAIS |
| Policie | Police | Polizei | La polizia | Police |
| Já to nebyl! | Das war ich nicht! | |||
| To už tu bylo. | Das war schon hier! | |||
| To mi tam někdo strčil. | Das hat mir jemand da. | |||
| Já ho neznám. | Ich kenne ihm nicht. |